The Box application context menu () include the following options for track members:
Downloads the file.
Upload new version
As a track track collaborator, this option uploads a new file to Box. Important: When a track member uploads a new version, it replaces the original file in the owner’s Box storage. Box maintains version history on files, see Box: Accessing Version History.
View on Box.com
Opens the file in a new browser window using the Box website. Track members have to identify themselves with Box to access the file.